Il y a 1 jour
vendredi 2 octobre 2009
Au fond du Loch Ness
Finalement, je garde mes rouspétances pour demain. À la place, finissons la soirée sur un truc sympa : un extrait de mon dernier épisode. Bonne nuit !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Trognons ! J'ai regardé leur page sur Nick Jr. J'ai passé l'âge depuis longtemps mais j'ai un petit faible pour les Backyardigans et Elmo.
RépondreSupprimerSinon, quel travail tu fais ! Ce n'est pas "crevant" d'écrire sur une bande aussi petite ?
Nick Jr, je viens de le googler : c'est quoi (chuis mal réveillé) ? Une boutique ? Si oui, ça peut m'intéresser.
RépondreSupprimerLa bande fait 35 millimètres de large. Il y a assez de place pour écrire, donc ça n'a rien de crevant. Bien sûr, quand plus de trois persos parlent en même temps et/ou se coupent la parole, ça se complique car on manque de place.
Nick Jr, c'est la chaîne de télé qui diffuse "Wonder Pets" ici. Nickelodeon, c'est pour les "tweens" et Nick Jr, pour les plus jeunes. La boutique, c'est NickShop.com.
RépondreSupprimerMerci d'avoir répondu à ma question. J'en ai une autre : utilises-tu une gomme spéciale ? Il y en avait une en photo quelque part et j'avais oublié de te poser la question.
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerEntre temps j'avais trouvé la boutique. Je crois qu'ils ne font pas les t-shirts pour adultes, hélas.
Oui, j'utilise un stylo-gomme mais on peut utiliser n'importe quelle gomme.
Pour les t-shirts Wonder Pets, j'en ai trouvé là http://wonderpets.tystoybox.com/ttc/Personalized-Shirts-/cPath/10628.html mais bien sûr, ils n'expédient pas à l'étranger.
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerTiens, ton nouveau pseudo pourrait être Tantale. ;)
Oui, mais ce serait moins drôle. Moi, Tantale me rappelle la faute d'orthographe dans le clip de Mader "En résumé... En conclusion".
RépondreSupprimerQuelle est-elle ?
RépondreSupprimerMes excuses aux autres lecteurs : vous aurez constaté que cette page de commentaires est en réalité un "chat" entre Nuku (j'adore) et moi. Ce sont des choses qui arrivent.
Voici le clip : http://www.dailymotion.com/video/x2r1hg_jean-pierre-mader-en-resume-en-conc_music
RépondreSupprimerTrop kitsch, téléphone portable antique et tout. J'aimais (bon, j'aime encore) cette chanson. Près de 20 ans après, la faute y est toujours. Personne n'a prévenu ce cher Mader. Bon, si tu n'apprécies pas, va tout de suite à 1:12.
Désolée de "hoguer" cette section, y'all.
Ah oui, pas mal la faute. :)
RépondreSupprimerElle se sifflote bien, je trouve, cette chanson.
Elle l'avait reprise aussi la faute, Françoise Hardy ?
RépondreSupprimerThe plot thickens.
RépondreSupprimerOuais. En plus elle sifflote, Françoise, non ?
RépondreSupprimerAvez-vous des infos sur un dessin animé qui s'appellerait Honeybears ? L'idéal serait de savoir s'ils ont déjà un nom en français ou si j'en invente un, mais déjà avoir des infos sur le programme serait bien. Je n'en trouve pas sur Google, du moins pas en deux minutes. A little help?
RépondreSupprimerLe nom du programme serait Happyland Forest.
RépondreSupprimerD'après ce que j'ai pu trouver sur TV.com, ce dessin animé n'existe pas vraiment. Les créateurs auraient voulu se moquer des Bisounours. (http://www.tv.com/wonder-pets!/andquotsave-the-honey-bears!andquot/topic/77271-1281458/msgs.html)
RépondreSupprimerVoui, j'ai trouvé les coordonnées de la personne qui a dessiné cet épisode, pour lui poser la question. Tu devines juste !
RépondreSupprimerDonc, tu es encore sur les WonderPets. Mais alors, pourquoi parlais-tu d'Humpty Dumpty dans un de tes messages ? Je pose trop de questions, je sais.
RépondreSupprimerHop, mini-pause (d'ailleurs j'ai la dalle).
RépondreSupprimerIl y a 40 épisodes de 10 minutes à traduire. J'en ai pour jusqu'à début novembre, 7 jours sur 7. Sauf si je deviens fou avant.
Dans un épisode, les persos (évitons de trop les citer, même si apparemment les commentaires de ce blog sont invisibles sur internet) sauvent la mise de Humpty.
Tu ne poses pas trop de questions, c'est moi qui passe trop de temps sur mon blog au lieu de bosser (ou dormir).
Si, si, il faut lui dire si elle pose trop de questions. Elle aussi elle a du travail.
RépondreSupprimerNuku, tu poses trop de questions !
RépondreSupprimerÇa, c'est fait. Je retourne à mon labeur.
Oui, j'ai du travail mais je faisais une pause pour le déjeuner (c'est mon heure de table !).
RépondreSupprimerDésolée, je ne citerai plus leur nom mais j'aurais quand même aimé voir l'épisode avec HD. (Ça me rappelle un dessin de The far Side.)
Bon, il est 13 heures, je retourne à mes codecs, microphones et autres caméras. Passionnant !
"j'aurais quand même aimé voir l'épisode avec HD."
RépondreSupprimerTu viens à la maison quand tu veux. Après octobre.
C'est quoi, ton boulot ?
Quoi, tu as le droit de les garder ?
RépondreSupprimerJe traduis le "user guide" de ce produit :
http://www.lifesize.com/Home/Products/Video/LifeSize_Passport.aspx
Malheureusement, Humpty Dumpty n'y apparaît pas mais ça va, c'est assez intéressant.
Tiens, une consoeur. :)
RépondreSupprimerMerci pour le lien !
Tonton a tous les droits.
Je vous poste un truc vite fait (une bribe de mon foisonnement du jour), et puis je vais choper un peu de sommeil.