Deux doigts de culture

L'ami Bigard arrive à être grossier même sans le vouloir, sûr signe que son talent arrive à maturité. Mais voyez plutôt :

Sur cette pub on le voit brandir deux doigts, sûrement pour dire "J'ai eu deux sumos pour le prix d'un."

Or, en Grande-Bretagne, faire ce geste avec la paume de la main tournée vers soi, c'est très grossier. Voir :
http://www.icons.org.uk/theicons/collection/the-v-sign/biography/v-for-get-stuffed
http://www.alivenotdead.com/Jaine/-peace-vs-up-yours--profile-881960.html

Donc : faites bien gaffe quand vous commandez deux bières dans un pub. Bonsoir.


 

Deux doigts de culture