Affichage des articles dont le libellé est Tonton a bien du labeur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tonton a bien du labeur. Afficher tous les articles

mardi 1 mai 2012

Jour férié, je férien ?

C'est la fête du travail. Allez hop, au boulot !



Ah, au fait :







Et une parodie de cette parodie, pour les curieux :









Share/Bookmark

vendredi 15 juillet 2011

Enfin un film court et explicite sur le doublage. Merci Arte !

 


Share/Bookmark

dimanche 10 juillet 2011

Après l'effort, un sourire comme récompense



Je sens que ce billet va faire un carton.


 
Share/Bookmark

jeudi 31 mars 2011

Teasing


Share/Bookmark

dimanche 25 juillet 2010

Ça, je l'ai toujours dit.


Share/Bookmark

samedi 29 mai 2010

À Roland Garros, les prisonniers sont à l'extérieur.


De toute façon, dedans y a pas la place. :)


  
Share/Bookmark

samedi 15 mai 2010

Le doublage, c'est pas difficile.


Liberté, liberté chérie. :)




Share/Bookmark

mercredi 28 avril 2010

Mes petits choux sont de retour !

Ça y est. La chaîne de télé ayant enfin payé mon client, celui-ci peut reprendre le doublage de la série, et moi l'écriture d'icelle. Youpi !

C'est le retour des régimes protéinés,

des boissons roboratives

et des dialogues que je me fais rire tout seul à les écrire.

C'est bien, les séries pour enfants. On peut faire des gueublas compréhensibles uniquement par les parents, ce qui permet à eux et à leurs nains de rire de conserve. Mais pas en boîte. Je me comprends.


  
Share/Bookmark

mercredi 21 avril 2010

Biseless

Tonton est en vacances...


mais il prépare sa rentrée.

À la semaine prochaine !

Tonton
Share/Bookmark

samedi 27 mars 2010

Tonton a bien du labeur.

Et par moments, il pète un peu les plombs.



Share/Bookmark

samedi 16 janvier 2010

Les aléas du free lance


Share/Bookmark

dimanche 15 novembre 2009

Sortie 32... Go !

Je cours... j'arrive au Centre.


Quelle sortie prendre ?


Ce sera la 32 !
(On l'appelle aussi route n° 7, mais ça c'est top secret.)


Je dévale les derniers escaliers...
Je bondis !


Share/Bookmark

samedi 14 novembre 2009

Question à vous, lecteurs avisés

Je risque d'être un peu "just" pour la levée de midi. Elle est où, déjà, cette poste où l'on peut aller même le samedi après-midi ? Je ne dois pas juste poster un truc, mais aussi le faire peser et acheter une grosse enveloppe.
Share/Bookmark

mardi 27 octobre 2009

Coïncidence

J'ai eu ce passage à traduire peu de temps avoir vu l'affiche commentée ici. Délire, non ?


Share/Bookmark

vendredi 16 octobre 2009

Trucs en vrac

Un lien sympa, des photos de mes capucines puisque vous en réclamez à cor et à cri (*), et une photo de ce qui m'attend dans les prochains jours.





(*) Vous avez vu comment ça s'écrit ? Bon.
L'idée est de faire du bruit (ça vient du vocabulaire de la chasse à courre), et donc il s'agit bien du cor = instrument de musique, pas du corps. L'erreur était possible, et donc votre Tonton vous la pardonne, tant il est vrai qu'en soufflant dans un corps on peut faire du bruit aussi.

Share/Bookmark

jeudi 15 octobre 2009

Pas d'inspiration, donc aujourd'hui : encore du perso.

Enfin si, j'ai moult idées, mais trop longues à rédiger.

Pardon pour les basses, je devais avoir les coudes posés sur le bural. Flemme de réenregistrer. Je laisse les traductrices et -teurs apprécier le boulot à faire.



Sammy le tamia se caresse le gland, qu'il a énorme, sous l'oeil de Sancho le chaud lapin. Et on me dit que ce programme est destiné aux 3-6 ans. Y a plus de jeunesse.


La concurrence. Ils ne font pas le poids, je trouve.

Share/Bookmark

vendredi 9 octobre 2009

Billet vraiment, mais alors vraiment pas intéressant.

(Il faudra quand même que je cesse de parler tout le temps de moi ici... Chiche que le prochain sujet sera universel ?)

Oui, maman, je mange bien. Depuis que je sais faire cuire les légumes, mon assiette a de jolies couleurs.


Ça c'est de la pause-dej, mon pote.


Nouvelle plume. Je l'essaie demain matin. Elle est encore plus belle en vrai. Ouh là là !


En fait, hier j'ai fait les courses. :)
Mais pas de crayons rouges Mitsubishi, désormais désirés.

Share/Bookmark

mercredi 7 octobre 2009

No time this time

style="width: 220px; height: 55px;">


ou alors http://www.lastfm.fr/music/The+Police/_/No+Time+This+Time

Pas de bla bla aujourd'hui : no time at all!
Share/Bookmark

Je vois, à la télé, des faons roses partout.



Share/Bookmark

Hommage à San-Antonio

Pourvu que ça passe ! :)


Share/Bookmark
 
Mto La Grand Combe