mardi 20 janvier 2009

Investiture du gars

Je suis devant France 2, pour voir ça en direct. Et vous ?

http://la-bise.blogspot.com/2008/11/avertissement-il-ny-pas-de-chute.html
Share/Bookmark
thème(s) :

17 commentaires:

  1. Karine20 janvier 2009 à 18:04

    me too ! :o)

    RépondreSupprimer
  2. Tonton20 janvier 2009 à 18:41

    Pas dégueu, le discours. A suivre !

    RépondreSupprimer
  3. Na20 janvier 2009 à 21:17

    Me too ! Même que je devais absolument aller faire les courses pour nourrir mes petits ventres affamés et que je voulais pas décoller de la télé ! Heureusement, j'ai pu écouter la fin dans la voiture !!

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme20 janvier 2009 à 21:40

    Vissée devant CNN depuis 16h00...

    RépondreSupprimer
  5. Na20 janvier 2009 à 22:33

    Ma mère a entendu sur une chaîne du câble "God bless America" traduit par "Dieu blesse l'Amérique" !!!

    RépondreSupprimer
  6. Karine20 janvier 2009 à 23:57

    rah là là, j'arrive pas à décoller de i>télé !

    RépondreSupprimer
  7. Tonton21 janvier 2009 à 07:45

    Les interprètes sur France 2 n'étaient pas terribles non plus.

    RépondreSupprimer
  8. Karine21 janvier 2009 à 09:37

    tu m'étonnes, qu'ils étaient pas terribles. à un moment donné, pendant le discours je crois, un interprète a fait une pause et a été remplacé par un autre, un anglophone. il a dit un truc du genre "nous n'avons pas laissé tomber nos bras". drôle, mais grrrr !

    RépondreSupprimer
  9. Na21 janvier 2009 à 11:31

    hihi, ça, j'aime bien !

    RépondreSupprimer
  10. Tonton21 janvier 2009 à 15:45

    Ah oui, moi aussi j'ai bondi pour "laisser tomber les bras" (mon coloc peut témoigner). Quelle nazerie ! De toute façon, la logique aurait voulu un francophone, pour au moins éliminer ce genre de faute-là.

    RépondreSupprimer
  11. Anonyme21 janvier 2009 à 17:58

    Erreur, pas faute, Tonton un peu de tolérance, c'est pas sa faute si ses parents l'ont fait Anglo-saxon :)

    RépondreSupprimer
  12. Karine21 janvier 2009 à 17:59

    moi, j'ai personne pour témoigner, mais j'ai fait un sacré bond aussi, sur mon canapé.

    RépondreSupprimer
  13. Tonton21 janvier 2009 à 18:02

    Shell : non mais c'est sa faute s'il accepte un job qu'il devrait refuser. On traduit vers sa langue maternelle, pas vers d'autres, sous peine de se tromper.

    RépondreSupprimer
  14. Tonton21 janvier 2009 à 18:03

    Le jour de la distribution de tolérance, j'étais coincé aux gogues.

    RépondreSupprimer
  15. Anonyme21 janvier 2009 à 19:38

    Okay faute, maintenant comment va-t-il être pénalisé??? :)

    RépondreSupprimer
  16. Anonyme21 janvier 2009 à 19:39

    Puis c'est pas la mort du petit cheval, si? Oh je baisse les bras....:D

    RépondreSupprimer
  17. Tonton22 janvier 2009 à 11:16

    :D

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)
 
Mto La Grand Combe