samedi 27 février 2010

Balade dans le quartier

Montmartre, c'est un peu Venise.

Ou Salerne, peut-être.
Toujours la Butte, côté Nord.
Scoubidou-bidou, ha !
Gros coup de bol, pour cette photo -ci. Sacha Distel s'accompagnait bien à la guitare, non ?

Hop, point de langue :

- Balade = promenade.
- Ballade = poème chanté (en gros).

Les poèmes ont dont deux L, pour mieux s'envoler. Mémorisé ? :)

Assez intéressant, au niveau étymologique. Les deux mots sont liés à "bal", "baladin", "ballet". Voir aussi l'espagnol "bailar" (danser), etc.
Share/Bookmark

6 commentaires:

SOULEX a dit…

Génial le scoubidou !!!

Tonton a dit…

Merci ! Rien que pour chouraver (hé hé) le tuyau d'arrosage à Nicolas le Jardinier, ça m'a pris des plombes. Il est méfiant, le bougre.

SOULEX a dit…

Dis-moi Tonton ne penses-tu pas que pour désigner les célèbres lecteurs portables de cassettes audio on peut écrire indifféremment Balladeurs ou Baladeurs puisqu'avec cet appareil préhistorique on peut à la fois écouter ses ballades préférées tout en se baladant?

Tonton a dit…

Absolument. Sauf dans une dictée de Pivot.

Les versions avec ou sans L ont la même origine, je crois.

baldo a dit…

ha voir venise et mourrir...souvenirs,souvenirs

Tonton a dit…

Un seul antidote : y retourner. :)

 
Mto La Grand Combe