Demandez au chat. :)
Il y a 1 jour
lundi 6 février 2012
dimanche 5 février 2012
mercredi 1 février 2012
Faut-il dire « sabler le champagne » ou bien « sabrer le champagne » ?
 |
| http://www.maisons-champagne.com/encyclopedie/vignes_au_plaisir/images/sabrer_bouteille.jpg |
Ni l'un ni l'autre. Il faut dire « Champagne ! »
... Bon, OK, je vous raconte.
Sabrer le champagne, bien que pas dans le dico : on connaît : c'est ouvrir une bouteille de champagne avec un sabre. Voir cette vidéo : VIDEO.
Sabler le champagne est un peu décevant, car il signifie tout simplement boire du champagne, plutôt d'un trait, et en particulier pour fêter un événement heureux.
Sur l'origine probable de l'expression, consultez la banque de dépannage linguistique (j'adore ce nom) et aussi le site expressio.fr. Ou même ICI, tiens. Ou LÀ, c'est bien résumé.
Inscription à :
Articles (Atom)
