dimanche 9 octobre 2011

À la Gare du Nord, on a tous les vices

Bon, je n'en ai compté que deux, mais j'étais pressé.

D'abord, la bonne grosse pub pour de la boisson alcoolisée. Et en très grand. Bravo.
 


Et puis, une utilisation vigoureuse (autoritaire ?) et novatrice de la langue française.
On notera en revanche une économie pudique, pour la langue anglaise.


Share/Bookmark

6 commentaires:

  1. Très moche, en effet! Les anglos vont attendre QUOI au juste?

    RépondreSupprimer
  2. Que la SNCF engage des traducteurs professionnels. Donc j'espère qu'ils ont apporté un petit tabouret, car l'attente risque de durer.

    RépondreSupprimer
  3. Au fait : bienvenue ici, Wayne !

    RépondreSupprimer
  4. Tu avais un pantalon beige ce jour-là ?

    RépondreSupprimer
  5. Voui. Et la tête dans les nuages. :)

    RépondreSupprimer

 
Mto La Grand Combe