Oh ! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines, Dans ce morne horizon se sont évanouis ! Combien ont disparu, dure et triste fortune ! Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune, Sous l'aveugle océan à jamais enfouis !
Tonton serait-il devenu poète? Mais en creusant (en plongeant plutôt)un peu la chose je me suis aperçu que c'était un plagiat!!! Et tu oses encore te présenter à nous et te tenir droit dans tes bottes!! Tu n'(appâts) honte!!
Et pardon. C’est tellement connu que je n'ai même pas pensé à citer l'auteur. C'est Victor Hugo, pardi.
Et pendant que j'y suis (Salut Jackie !), je précise à qui je fais allusion : le capitaine Achab, qui poursuit un cachalot surnommé Moby Dick, dans un roman de Herman Melville. Le roman s'appelle aussi Moby Dick. Achab a perdu une jambe, avant même le début du roman. Elle est censée avoir été mangée par Moby Dick mais, qui sait, peut-être n'a-t-il pas digéré la botte en caoutchouc ?
C'est ça ! Mais mon érudition s'arrêtait à la jambe artificielle d'Achab/Ahab (pourquoi le nom est-il différent en français ?). J'ignorais que c'était Moby Dick le coupable. (Evidemment, ma soeur le savait.)
Pouragrandir une photo, cliquez dessus. Si c'est trop grand : clic droit + "afficher l'image".
Utilisez mes photos si vous le voulez, mais SVP : - pas sur un site (ou autre support) à but lucratif. - laissez-y le tatoo que j'y ai apposé. - signalez-le-moi, ça me fera plaisir.
Ouuuh... c'est glauque.
RépondreSupprimerVoui.
RépondreSupprimerOh ! combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines,
Dans ce morne horizon se sont évanouis !
Combien ont disparu, dure et triste fortune !
Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,
Sous l'aveugle océan à jamais enfouis !
... Hein ? Combien ?
Alors ? Combien ?
RépondreSupprimerJe dirais un, mais apparemment Tonton a retrouvé sa botte.
RépondreSupprimerTonton serait-il devenu poète?
RépondreSupprimerMais en creusant (en plongeant plutôt)un peu la chose je me suis aperçu que c'était un plagiat!!!
Et tu oses encore te présenter à nous et te tenir droit dans tes bottes!!
Tu n'(appâts) honte!!
:D Joli !
RépondreSupprimerEt pardon. C’est tellement connu que je n'ai même pas pensé à citer l'auteur. C'est Victor Hugo, pardi.
Et pendant que j'y suis (Salut Jackie !), je précise à qui je fais allusion : le capitaine Achab, qui poursuit un cachalot surnommé Moby Dick, dans un roman de Herman Melville. Le roman s'appelle aussi Moby Dick. Achab a perdu une jambe, avant même le début du roman. Elle est censée avoir été mangée par Moby Dick mais, qui sait, peut-être n'a-t-il pas digéré la botte en caoutchouc ?
Comment ça, Salut Jackie ? J'espère que l'explication n'était pas pour moi.
RépondreSupprimerOh ben non ! Ton érudition s'en trouverait insultée, s'pas ?
RépondreSupprimer... Se vexer pour une salutation, faut le faire ! Mais bon, qui se ressemble s'assemble et je suppose que Tonton a les lecteurs qu'il mérite. ;)
C'est ça ! Mais mon érudition s'arrêtait à la jambe artificielle d'Achab/Ahab (pourquoi le nom est-il différent en français ?). J'ignorais que c'était Moby Dick le coupable. (Evidemment, ma soeur le savait.)
RépondreSupprimerL'anglais est plus synthétique, voyons.
RépondreSupprimer... Je me rends compte que mon billet où je vous cause de ce roman est dans un de mes billets Chroniques de stages de vo jamais publiés. Oups.
Le film passe ces jours-ci à Paris, au Grand Action. Voir :
RépondreSupprimerhttp://www.allocine.fr/seance/film-3241/pres-de/?cgeocode=83172