La bise à Tonton: Mission traduction : à la cantoche

vendredi 20 mai 2011

Mon préféré : pavement pollack.

SOULEX20 mai 2011 à 08:08
Moi j'aime bien leur traduction de civet de canard. De la civette de canard, drôle d'accouplement °-)
RépondreSupprimer
Réponses
SOULEX20 mai 2011 à 08:13
Et Coock ham à la place de cooked ham. Heureusement qu'ils on mis 2 O sinon ça aurait fait cock ham. Et là amis traducteurs à l'esprit mal tourné, je vous laisse traduire.
RépondreSupprimer
Réponses
Arzhela20 mai 2011 à 13:49
:) A ce niveau là, c'est du grand Art. Bravo en tout ça d'avoir trouvé ça et de le partager !
RépondreSupprimer
Réponses
Tonton20 mai 2011 à 22:16
Merci, l'ami Soulex !

Arzhela :
De rien, ça me fait plaisir. :)
Et bienvenue !
RépondreSupprimer
Réponses
Les piles intermédiaires21 mai 2011 à 16:11
Oooooh, très joli, merci pour ce superbe cliché ! Ça me rappelle que j'ai une rubrique pour ça qui n'est guère alimentée, moué...
RépondreSupprimer
Réponses
Tonton21 mai 2011 à 23:12
Oh, tu fournis bien par ailleurs.
RépondreSupprimer
Réponses
Jackie Brown23 mai 2011 à 04:21
Manque plus que la sinner's salad.
RépondreSupprimer
Réponses
Nathabituelle23 mai 2011 à 19:30
J'adore le poulet suprême ! ça fait presque penser à un titre de film... "Suprem Chicken, the Revenge... He's back, and he's badly angry !"
RépondreSupprimer
Réponses
Tonton24 mai 2011 à 22:48
Ou à un nouveau super-héros. :)
RépondreSupprimer
Réponses