vendredi 24 juin 2016

Roxy Music - A Song For Europe

 

"Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n'y a rien
À partager
Sauf le passé"

Aujourd'hui le Royaume Uni a quitté la Communauté européenne. Je trouve ça inquiétant en tant que citoyen du monde, mais aussi triste en tant que personne ayant vécu en Angleterre. Je les aime bien, moi, les Anglais. Les séparations c'est toujours triste, mais c'est encore pire quand c'est pour de mauvaises raisons.
Alors je nous mets une chanson de circonstance, chantée par un chanteur britannique que j'aime beaucoup.






Here as I sit
At this empty café
Thinking of you
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
Though the world
Is my oyster
It's only a shell
Full of memories
And here by the Seine
Notre-Dame casts
A long lonely shadow

Now, only sorrow
No tomorrow
There's no today for us
Nothing is there
For us to share
But yesterday
These cities may change
But there always remains
My obsession
Through silken waters
My gondola glides
And the bridge, it sighs

I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
There's no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays

Ecce momenta
Illa mirabilia
Quae captabit
In aeternum
Memor
Modo dolores
Sunt in dies
Non est reliquum
Vero tantum
Comminicamus
Perdita
Tous ces moments
Perdus dans l'enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n´y a rien

À partager
Sauf le passé


Songwriters: MACKAY, ANDREW EDWIN / FERRY, BRYAN

Share/Bookmark

1 commentaire:

Julie Mourgue a dit…

L'Ecosse, elle, voulait rester. Vivent les écossais!

 
Mto La Grand Combe