vendredi 2 novembre 2018

Élections de mi-mandat aux États-Unis (mid-term elections in the USA)


Bonjour !


Mon regard s'est posé sur ces timbres, je les ai trouvés d'actualité. On voit bien qu'à une époque, les Étasuniens avaient  compris un ou deux trucs sur la démocratie. Espérons qu'ils se souviennent au moment de voter.


Renseignements pris, la série «  A Root of Democracy » compte quatre timbres, sortis en 1977.

Celui de un cent disait « The ability to write ».

Celui de deux cents (ci-dessous) disait « Freedom To Speak Out ».

Celui de trois cents disait « To Cast A Free Ballot » .

Celui de quatre cents (ci-dessous) disait « A Public That Reads ».


La libre expression, quoi.










jeudi 16 août 2018

Sexisme ordinaire chez Project Rescue Ocean


Bonjour !

Affichette vue récemment dans un hall d'immeuble :


On peut la voir ici aussi :
http://www.le-journal-catalan.com/cet-ete-encore-suez-accompagne-les-collectivites-du-littoral-pour-proteger-la-mer-mediterranee/57498

Qui est-ce qui nettoie par terre ? Un groupe de gens ? Un homme ? Une femme et un homme ?

Non, une femme toute seule. En bas du site de Project Rescue Ocean (https://www.projectrescueocean.org/), on peut lire « Pour que les mentalités changent ! ». En effet, il serait temps.







jeudi 26 juillet 2018

A riddle / une devinette en anglais


C'est une expression toute faite (It's a phrase.)





mercredi 31 janvier 2018